En Español

Hace unos meses la FAO, con la ayuda el IICA, lanzó su cursos de aprendizaje en línea sobre la capitalización de experiencias. Este curso, al igual que todos los demás, es de carácter modular y se adapta a un aprendizaje “justo a tiempo”, lo que permite que los alumnos tomen una lección concreta cuando les sea oportuno y también tengan acceso al curso completo, el que podrán seguir a su propio ritmo y cuando les convenga. Además de los materiales de aprendizaje en línea, se brindan vínculos a recursos en línea, lecturas recomendadas, tutoriales para el estudio autodidacta, listas de control y toda una gama de material de apoyo para poder empezar a aplicar lo aprendido.

La capitalización de la experiencia es un proceso metodológico mediante el cual una experiencia es identificada, analizada y documentada, conduciendo a la creación de conocimiento (por ejemplo buenas prácticas o lecciones aprendidas), que puede ser compartido y utilizado para generar el cambio. Este curso introduce la metodología y el proceso de capitalización de la experiencia. Ofrece orientación y herramientas para ayudarle a planear e implementar su propio proceso de capitalización de la experiencia, y garantizar su eficiencia y eficacia.

Las unidades del curso siguen una secuencia lógica de 1 a 5, dependiendo de sus necesidades puede comenzar con la unidad que le interese. El curso está destinado a apoyar el trabajo de todos aquellos profesionales involucrados en reflexionar, aprender y compartir las enseñanzas de su trabajo, ya sea como parte de un amplio esfuerzo de gestión del conocimiento o como una actividad independiente. 

Capitalización de Experiencias para un Aprendizaje Continuo
El curso consta de 13 lecciones, con una duración de aproximadamente 30 a 60 minutos cada una, agrupadas en cinco unidades:

Unidad 1 – Introducción
Esta unidad desarrolla una comprensión del concepto y el proceso de capitalización de experiencias, y por qué es una metodología.
Lección 1.1 – ¿Por qué es importante aprender sobre la capitalización de experiencias?
Lección 1.2 – ¿Qué es capitalización de experiencias?

Unidad 2 – Facilitar
Esta unidad se enfoca en qué es facilitar y cómo puede ayudar a alcanzar los objetivos del proceso de capitalización de experiencias.
Lección 2.1 – Facilitación de un proceso de capitalización de experiencias
Lección 2.2 – Técnicas y métodos de facilitación

Unidad 3 – Preparar
Esta unidad aborda la fase de preparación de la capitalización de la experiencia, donde la experiencia en sí misma es definida o enmarcada, y el proceso es minuciosamente planeado.
Lección 3.1 – Formulación del proceso de capitalización de experiencias
Lección 3.2 – Planificación del proceso de capitalización de experiencias

Unidad 4 – Implementar
Esta unidad guía al estudiante en detalle a través de los pasos necesarios para implementar con éxito un proceso de capitalización de la experiencia.
Lección 4.1 – Reunir y organizar la información
Lección 4.2 – Analice la información
Lección 4.3 – Documentar la experiencia
Lección 4.4 – Compartir conocimientos
Lección 4.5 – Productos y canales de comunicación

Unidad 5 – Generar Cambio
El objetivo central de la capitalización de experiencias es garantizar que el nuevo conocimiento se utilice para generar un cambio tangible. Esta unidad se centra en la manera en que esto puede lograrse.
Lección 5.1 – Adopción, adaptación y ampliación
Lección 5.2 – Transversalizar la sistematización de experiencias

Visite la página de FAO y siga el curso aqui.

© 2018, CTA. Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation

CTA is a joint institution operating under the framework of the Cotonou Agreement between the ACP Group of States (Africa, the Caribbean and the Pacific) and the EU Member States (European Union). CTA is funded by the European Union.